Mùa xuân năm 1964, Lý Tiểu Long kết hôn với Linda Lee Cadwell rồi chuyển tới Mỹ sinh sống. Tại đây, ông mở lớp dạy võ mang tên Chấn Phiên võ quán ở khu phố Tàu, nhận cả người Hoa lẫn người da trắng làm đồ đệ. Thời đó, đây là điều cấm kỵ khi các võ sư người Hoa không được phép dạy võ cho người da trắng.
Lý Tiểu Long bỗng trở thành “cái gai” trong mắt của nhiều võ sư và nhận không ít lời thách đấu. Một trong số đó đến từ võ sư Hoàng Trạch Dân, người đưa ra điều kiện rằng nếu Lý Tiểu Long thua cuộc, ông phải đóng cửa Chấn Phiên võ quán. Ngược lại, nếu Trạch Dân thua, ông ta sẽ ngừng dạy võ.
Đón xem bộ phim Birth of the dragon (Câu chuyện Lý Tiểu Long) sẽ được phát sóng vào lúc 20h thứ Sáu (23/11) trên kênh K+1 và K+1 HD.